1
00:01:30,016 --> 00:01:33,266
මායා රින්ඩෙල්

2
00:01:41,475 --> 00:01:45,600
- මම එය තහවුරු කළා. පුළුල් කරන්න හෝ මිය යන්න.
- අපි තීරණය කළ දේ ගැන නොවේ.

3
00:01:45,683 --> 00:01:49,308
හායි මායා. කලින් ආවට ස්තුතියි.
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

4
00:01:49,391 --> 00:01:51,266
නැත. මාව අයින් කරලාද?

5
00:01:51,808 --> 00:01:53,225
ඔයා... මොකක්ද?

6
00:01:53,308 --> 00:01:56,975
කිසිවක් නැත. ඔය දෙන්නම මෙතන ඉන්න එක විතරයි
ඒ සමගම.

7
00:01:57,058 --> 00:02:00,391
නැත. ඒ පිළිබඳ ද්විවාර්ෂික වාර්තාව ගැන ය
ඇසුරු කරන්නන් විසින් ඇති කරන ලද ප්රගතිය.

8
00:02:01,558 --> 00:02:02,683
සමාවෙන්න.

9
00:02:02,766 --> 00:02:06,016
මම සටහන් සහ විවේචන ඉල්ලා සිටියෙමි
හවුල්කරුවන්ගෙන්

10
00:02:06,100 --> 00:02:08,183
ඔවුන් තරමක් ඒකාකාරී විය.

11
00:02:08,266 --> 00:02:10,433
- හැමෝම හිතන්නේ ඔයා දක්ෂයි කියලා.
- හරි හරී.

12
00:02:10,516 --> 00:02:14,558
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇති බව අපි කවුරුත් දනිමු
ඔබේ පවුල සමඟ තත්වය.

13
00:02:14,641 --> 00:02:18,016
ඔව්. මට කණගාටුයි.
මම එයට බාධා නොවීමට උත්සාහ කළෙමි ...

14
00:02:18,100 --> 00:02:21,391
නමුත් වාර්තාව පෙන්වා දෙයි
සහ ගැටළු සහගත කොටසකි.

15
00:02:21,475 --> 00:02:23,308
- ධෛර්යය.
- ඔව්.

16
00:02:23,391 --> 00:02:26,475
ඔබ වඩාත් තහවුරු කර ගත යුතුය. ඔබම ප්‍රකාශ කරන්න.

17
00:02:26,558 --> 00:02:30,600
- මට කණගාටුයි. මට ඕන...
- එය තත්පර 30 කින් ඔබේ තුන්වන නිදහසට කරුණයි.

18
00:02:30,683 --> 00:02:34,266
නිදහසට කරුණු අමතක කරන්න. වැඩේට බහින්න. පසුබට වෙන්න එපා.

19
00:02:34,350 --> 00:02:40,016
බලන්න, හවුල්කරුවෙකු තෝරන්න, ඩයන්, තෝමස්,
දවස පුරාම ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

20
00:02:40,100 --> 00:02:42,058
පැය විසිහතරයි.
ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න.

21
00:02:42,141 --> 00:02:46,558
පිළිතුරක් සඳහා නැත යන්න ගන්න එපා.
ඒවා අනුගමනය කිරීමට අවධාරනය කරන්න. හරි හරී?

22
00:02:46,641 --> 00:02:48,516
හොඳයි. මට තේරුණා.

23
00:02:48,600 --> 00:02:50,808
හොඳයි. ගොස් ඔවුන් විනාශ කරන්න!

24
00:02:50,891 --> 00:02:52,600
ඔයාට ස්තූතියි.

25
00:02:55,225 --> 00:02:58,183
- ඔබ හිතන්නේ එය වැඩ කළාද?
- නැහැ.

26
00:02:59,183 --> 00:03:01,808
සති දෙකක් දෙන්නම්.

27
00:03:08,391 --> 00:03:10,641
LUCA QUINN

28
00:03:13,141 --> 00:03:17,100
- කලින් ආවට ස්තුතියි, ලුකා.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

29
00:03:17,183 --> 00:03:20,266
- මෙය ද්විවාර්ෂික තක්සේරුව ද?
- ඔව්.

30
00:03:20,350 --> 00:03:22,016
- මම කොහොමද කළේ?
- නියමයි.

31
00:03:22,100 --> 00:03:26,433
ඔබට වඩාත්ම බිල් කළ හැකි පැය තිබේ.
සියලුම හවුල්කරුවන් ඔබේ කාර්යයට ප්‍රශංසා කරයි.

32
00:03:26,766 --> 00:03:28,891
ලුකා, අපිට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

33
00:03:28,975 --> 00:03:33,016
අපි ඔබව විශාල කාර්යාලයකට ගෙන යනවා
අපි ඔබව අනාගත හවුල්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කරමු.

34
00:03:33,266 --> 00:03:34,433
ඇත්තටම?

35
00:03:34,766 --> 00:03:36,683
බරපතලයි.

36
00:03:40,183 --> 00:03:42,141
මට මටම වෛර කරනවා.

37
00:03:42,225 --> 00:03:44,850
කිසිවෙකු ඔබට වෛර කරන්නේ නැත. WHO?

38
00:03:44,933 --> 00:03:47,850
හවුල්කරුවන්. මගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම.

39
00:03:47,933 --> 00:03:50,391
සියලුම සංගම්වලට මධ්‍යස්ථ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලැබේ.

40
00:03:50,475 --> 00:03:52,891
හොඳයි නැහැ. ඔබට ලැබුණාද?

41
00:03:53,808 --> 00:03:54,933
එය මිශ්රණයක් විය.

42
00:03:58,100 --> 00:03:59,350
FBI එකෙන් ආරංචියක් තියෙනවද?

43
00:03:59,433 --> 00:04:04,391
නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් එය වළලනවා.
ඔබ අපකීර්තියේ ද්විතියික චරිතයකි.

44
00:04:04,808 --> 00:04:07,683
- මට චෝදනාවක් එල්ල වුණොත් ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?
- ඔබ එසේ නොවනු ඇත.

45
00:04:08,475 --> 00:04:10,308
දැනගත්ත එක හොඳයි.

46
00:04:10,433 --> 00:04:12,766
- අද රෑ කෑමට එන්න.
- මට පුළුවන් නම්.

47
00:04:15,975 --> 00:04:17,975
මට මෙය මග හැරෙනු ඇත.

48
00:04:18,058 --> 00:04:21,183
ස්ථාවර අධීක්ෂණයක අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

49
00:04:21,266 --> 00:04:25,266
නිරන්තර සන්නිවේදනය, මතකය
දිගුකාලීනව, ඉවසීම හෝ කඩිසරකම?

50
00:04:25,350 --> 00:04:26,183
ඉවසීම.

51
00:04:26,266 --> 00:04:28,975
- ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට මෙහි රහස් පරීක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇතැයි කියාද?
- නැහැ.

52
00:04:29,058 --> 00:04:31,058
- ඇයි නැත්තේ?
- මුදල්.

53
00:04:31,141 --> 00:04:32,975
- ඔබට විශ්‍රාම යාමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

54
00:04:33,058 --> 00:04:34,975
එවිට මම ඔබේ රැකියාව දඩයම් කරමි.

55
00:04:35,058 --> 00:04:37,016
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න!

56
00:04:37,725 --> 00:04:40,266
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්ගේ කාර්යාලය.
අපි ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමු.

57
00:04:40,350 --> 00:04:41,683
ආයුබෝවන්!

58
00:04:41,766 --> 00:04:43,516
ඔව්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

59
00:04:44,058 --> 00:04:47,850
- Kurt McVeigh දුරකථනයේ සිටී.
- මම ඔහුට කතා කරන්නම්. සමහර ගනුදෙනුකරුවන් පැමිණ ඇත.

60
00:04:47,933 --> 00:04:50,225
- ඔබ ඔවුන්ව පදවනවාද?
- ෂුවර්.

61
00:04:50,308 --> 00:04:53,266
මම මෙතන රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

62
00:04:53,850 --> 00:04:56,766
- කුමක් ද?
- මම රහස් පරීක්ෂකයෙකු වීමට සිතුවෙමි.

63
00:04:56,850 --> 00:04:58,766
ඔබට බොස්මන් සමඟ කතා කළ හැකිද?

64
00:04:58,850 --> 00:05:02,725
නැත. ඔබ ඔහුට කතා කරන්න
ඉන්පසු මම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

65
00:05:02,808 --> 00:05:04,016
මගේ අලුත් සේවාදායකයා.

66
00:05:11,391 --> 00:05:14,225
ආයුබෝවන්. ඔබ ඩයන් සඳහා පැමිණියාද?

67
00:05:14,308 --> 00:05:17,225
මම ඩයන්ගේ සහායකයා,
නමුත් මමත් රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

68
00:05:17,308 --> 00:05:20,475
- ඔබ ආපසු යාමට කැමතිද?
- ඔව්.

69
00:05:21,975 --> 00:05:25,766
- මම ඔබට යමක් සේවය කළ හැකිද?
- කුණු මල්ලක්.

70
00:05:25,850 --> 00:05:28,558
මම වතුර වීදුරුවක් ගැන කල්පනා කළා.

71
00:05:29,058 --> 00:05:30,808
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, 10:00 ට රැස්වීම.

72
00:05:31,516 --> 00:05:33,725
- ස්ටාක් මහතා.
- ඔව්, හලෝ.

73
00:05:34,225 --> 00:05:38,850
- ඔයා මොකද කරන්නේ, ඩයෑන්?
- මම සනීපෙන්. කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

74
00:05:39,516 --> 00:05:41,516
ඇයි ඔයා ඔයාගේ නම දුන්නේ නැත්තේ?

75
00:05:41,600 --> 00:05:45,933
සමහර විට ඔබට මා සේවාදායකයෙකු ලෙස අවශ්‍ය නොවන්නට ඇත.
මට මගේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට අවස්ථාවක් අවශ්‍ය විය.

76
00:05:46,016 --> 00:05:49,183
ඒක පිස්සුවක්.
ඔබ මගේ සේවාදායකයා වීමට මට අවශ්‍ය නැත්තේ ඇයි?

77
00:05:49,475 --> 00:05:50,600
බිට්කොයින්.

78
00:05:50,683 --> 00:05:54,058
එය තාක්ෂණය මෙන් පෙනුණි
ඔබට ටිකක් කරදරයි.

79
00:05:54,141 --> 00:05:57,933
සමහර විට Lockhart Gardner සඳහා,
නමුත් මෙහිදී ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපෙනු ඇත.

80
00:05:58,016 --> 00:06:00,433
ඉතින් නඩුව කුමක් ගැනද?

81
00:06:01,391 --> 00:06:02,683
මට තරඟයක් තිබුණා.

82
00:06:04,183 --> 00:06:05,725
කුමක් සඳහා ද?

83
00:06:05,850 --> 00:06:07,141
සයිබර් ත්‍රස්තවාදය.

84
00:06:08,516 --> 00:06:10,891
- මේක බරපතල දෙයක්.
- අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

85
00:06:11,600 --> 00:06:12,683
ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:06:13,391 --> 00:06:18,016
චිකාගෝ විදුලි ජාලයකට ගමන් කරයි
පරිගණක බුද්ධිය.

87
00:06:18,100 --> 00:06:21,975
මාරු කිරීමේදී,
පද්ධතිය අනිෂ්ට මෘදුකාංග ප්‍රහාරයකට ගොදුරු විය හැක,

88
00:06:22,058 --> 00:06:23,725
Grizzly Steppe වගේ.

89
00:06:24,100 --> 00:06:26,600
මට වචන පහක් විතර තේරුණා.

90
00:06:26,683 --> 00:06:31,141
Grizzly Steppe සයිබර් ප්‍රහාරයක් විය
වර්මොන්ට් ජාලය හරහා රුසියානු.

91
00:06:31,391 --> 00:06:33,558
මම දන්නේ කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න එපා.

92
00:06:35,100 --> 00:06:36,933
මෙම කේතය

93
00:06:37,016 --> 00:06:38,600
එය සමාන වේ.

94
00:06:38,683 --> 00:06:41,183
ඔහුට එන්නත් කළා
බලශක්ති මෙවලම් බලශක්ති පදනමේ

95
00:06:41,266 --> 00:06:44,641
සහ විදුලි බිඳවැටීමක් ජනනය කරනු ඇත
පැය නවයකින් චිකාගෝහි.

96
00:06:44,933 --> 00:06:48,933
- එය ඔබේ පරිගණකයේ ඇත්තේ ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ. මම හැම දෙයක්ම සංකේතනය කරනවා.

97
00:06:49,016 --> 00:06:52,808
මම මගේ සියලුම ජාල සම්බන්ධතා ධාවනය කරමි
සේවාදායක අටක් හෝ දහයක් හරහා.

98
00:06:52,891 --> 00:06:57,100
මගේ දෘඪ තැටියේ වෛරස් කිසිවක් අවසන් නොවේ.
එදත් මම ඇහැරුනා ඒක එතන.

99
00:06:57,183 --> 00:07:02,933
කවුරුහරි මගේ ලැප්ටොප් එකට කේතය දමා එය අවශ්යයි
සයිබර් ත්‍රස්තවාදයට අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

100
00:07:03,600 --> 00:07:05,808
ඔබේ ගාස්තුව කීයද?

101
00:07:06,183 --> 00:07:08,308
පාරිභෝගිකයින් සඳහා? එය රඳා පවතියි.

102
00:07:08,391 --> 00:07:10,308
ඔබට මෙය තබා ගත හැකිද?

103
00:07:10,391 --> 00:07:11,850
90,000ක් කොහොමද?

104
00:07:18,808 --> 00:07:21,808
- ඒ මොකක්ද, මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු?
- නෑ, ඒක Bitcoin.

105
00:07:21,891 --> 00:07:26,683
එය ඩොලර් 1226 කට ගනුදෙනු වේ.
රත්තරන් වලට වඩා.

106
00:07:26,766 --> 00:07:29,016
අනික එයා අපි කරන්න ඕන මොනවද?

107
00:07:29,433 --> 00:07:32,225
එය ඔහුගේ පරිගණකයේ ඇති අනිෂ්ට මෘදුකාංගයයි.

108
00:07:32,308 --> 00:07:34,891
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ෆෙඩරල්වලට ගනුදෙනුවක් ලබා දීමටයි.

109
00:07:34,975 --> 00:07:38,600
එය අනිෂ්ට මෘදුකාංග උදාසීන කරනු ඇත
ඔවුන් ඔහුට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දෙන්නේ නම්.

110
00:07:38,683 --> 00:07:40,266
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

111
00:07:40,350 --> 00:07:44,475
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තබා ගැනීමටයි
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම් රහසිගතයි.

112
00:07:44,558 --> 00:07:47,933
අපි සදාචාරාත්මකව බැඳී සිටිමු
බලධාරීන් දැනුවත් කිරීමට.

113
00:07:48,016 --> 00:07:51,141
එය සිදුවනු ඇත්තේ අපරාධයකි
කෙසේ හෝ 19:00 ට.

114
00:07:51,225 --> 00:07:53,600
අපි කතා කරන්න ඕනේ
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.

115
00:07:54,141 --> 00:07:56,100
එහිදී අප විශ්වාස කරන්නේ කාවද?

116
00:08:06,975 --> 00:08:10,391
- හෙලෝ, ක්වින් මෙනවිය.
- හෙලෝ, මොරෙලෝ මහතා.

117
00:08:11,100 --> 00:08:13,683
මට මෙතන රැස්වීමක් තියෙනවා.

118
00:08:18,558 --> 00:08:20,141
යම් කාලයක් ගත වී ඇත.

119
00:08:20,225 --> 00:08:21,766
ඔයා මට කතා කළේ නැහැ.

120
00:08:21,850 --> 00:08:24,100
මම හිතුවේ නැහැ මට තිබිය යුතුයි කියලා.

121
00:08:24,183 --> 00:08:25,808
ඇයි නැත්තේ?

122
00:08:26,725 --> 00:08:30,266
වෙන්වීමෙන් පසු, එය සාමාන්ය දෙයක්.

123
00:08:30,350 --> 00:08:33,225
- එය වෙන්වීමක්ද?
- එහෙම නේද?

124
00:08:33,308 --> 00:08:36,850
මම දන්නේ නැහැ.

125
00:08:39,933 --> 00:08:41,225
මට මේක හම්බුනා.

126
00:08:41,308 --> 00:08:45,141
මම හිතන්නේ මම එක රැයක් ගෙදර අරන් ගියා.

127
00:08:46,766 --> 00:08:49,475
ඔව්, මම ඔහුව සොයමින් සිටියෙමි. ඔයාට ස්තූතියි.

128
00:08:50,016 --> 00:08:51,225
එය තබා ගන්න.

129
00:08:52,766 --> 00:08:54,141
හොඳයි.

130
00:08:55,350 --> 00:08:59,183
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- උපකල්පිත ලෙස කථා කිරීම,

131
00:08:59,266 --> 00:09:03,433
අපට තොරතුරු ඇති සේවාදායකයෙකු සිටියේ නම්
අපරාධයක් සිදු කිරීම ගැන

132
00:09:03,516 --> 00:09:05,558
අද රෑ අපි කියමු

133
00:09:05,641 --> 00:09:09,808
එය වළක්වා ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි,
අපට ප්‍රතිශක්තිය සඳහා සම්බන්ධ විය හැකිද?

134
00:09:09,891 --> 00:09:13,308
හොඳයි, එය රඳා පවතී.
අපරාධයට ඔහු වගකිව යුතුද?

135
00:09:13,391 --> 00:09:14,891
නැත.

136
00:09:14,975 --> 00:09:17,850
- අපරාධය කුමක්ද?
- විදුලිබල ජාලයට ප්රහාරයක්.

137
00:09:17,933 --> 00:09:20,100
සයිබර් ත්‍රස්තවාදය.

138
00:09:23,683 --> 00:09:26,808
සහ ඔබේ සේවාදායකයා සොයාගත්තේ කෙසේද?
මේ ගැන?

139
00:09:26,891 --> 00:09:29,016
ඔහු මෙය ඔහුගේ පරිගණකයෙන් සොයා ගත්තේය.

140
00:09:30,100 --> 00:09:32,975
- සේවාදායකයා කවුද?
- ඔයාට තේරෙනවා මට ඔයාට කියන්න බෑ කියලා.

141
00:09:33,058 --> 00:09:35,600
තමාට චෝදනා එල්ල වේ යැයි ඔහු බිය වේ.

142
00:09:35,683 --> 00:09:38,100
නමුත් ඔබට ගනුදෙනුවක් කළ හැකි නම් ...

143
00:09:39,766 --> 00:09:42,808
හොඳයි. මට මේක ගන්න පුලුවන්ද

144
00:09:52,016 --> 00:09:52,850
ඇතුලට එන්න.

145
00:09:53,475 --> 00:09:58,266
කිසිවෙකුට නඩු විභාගයට යාමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත් අපට එය කාලය සහ මුදල් ගැන ය.

146
00:09:58,350 --> 00:10:00,516
ඔබ සඳහා, එය ගැන
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමක්.

147
00:10:00,975 --> 00:10:01,891
වැදගත්.

148
00:10:02,558 --> 00:10:06,225
බලන්න, මට තවත් දිනයක් තිබේ,
නමුත් මෙය අවසාන රේඛාවයි:

149
00:10:06,766 --> 00:10:11,350
- වහාම යටත් වීම, අවුරුදු 35 යි.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද? දහයට මොකද වුණේ?

150
00:10:11,433 --> 00:10:14,933
ඔහුගේ සාක්ෂිය වෙනුවට දස දෙනෙක් සිටියහ.
අපට එය තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක.

151
00:10:15,016 --> 00:10:18,016
- මොන මගුලක්ද!
- හිතන්න, හෙන්රි.

152
00:10:18,100 --> 00:10:20,808
මැඩෝෆ් වසර 35 ක් ඝාතනය කර ඇති බව කියනු ලැබේ.

153
00:10:20,891 --> 00:10:25,016
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි ගිවිසුමක්.
පැය දොළහක් ගිහින් ඉවරයි.

154
00:10:25,641 --> 00:10:28,100
හෙන්රි, කලබල වෙන්න එපා.

155
00:10:28,183 --> 00:10:31,433
අපට තවමත් ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

156
00:10:31,808 --> 00:10:33,141
ඒක ඉවරයි රූපට්.

157
00:10:33,225 --> 00:10:37,475
කිසිවෙකු මට වඩා හොඳ දීමනාවක් ලබා දෙන්නේ නැත.
අවුරුදු දහය සම්බන්ධ ප්‍රතිචාරවලින් පස්සේ නෙවෙයි.

158
00:10:37,558 --> 00:10:40,475
අපට තවමත් විකල්ප තිබේ. බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

159
00:10:43,641 --> 00:10:45,891
කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න.

160
00:10:55,391 --> 00:10:56,558
ඔව්?

161
00:10:56,641 --> 00:10:59,350
එතනට ආවොත් කතා කරන්න කිව්වා.

162
00:10:59,433 --> 00:11:02,141
මම හිතන්නේ එය පමණක් ප්රමාණවත්ය.

163
00:11:03,225 --> 00:11:05,308
ඉතින් කවුද මේ හැකර්?

164
00:11:05,433 --> 00:11:08,141
සේවාදායකයා නීතිඥවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නොකියන ලෙසයි.

165
00:11:08,225 --> 00:11:11,475
- කවුද මේ නීතිඥයා?
- ඇයි?

166
00:11:11,558 --> 00:11:14,850
මම හැකි තරම් දත්ත එකතු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

167
00:11:15,100 --> 00:11:18,350
අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට අකමැති නම්,
අපි එය නොකරමු.

168
00:11:18,433 --> 00:11:19,850
මට හිතන්න වෙනවා.

169
00:11:19,933 --> 00:11:22,350
එය පහර දිය යුතුය
අද රෑ විදුලිබල ජාලය?

170
00:11:22,433 --> 00:11:27,100
- ඔව්, 19:00 ට පමණ.
- හරි හරී. මම ඇය වෙත ආපසු එන්නම් කියා ඇයට කියන්න.

171
00:11:28,850 --> 00:11:29,683
"ඇය"?

172
00:11:30,850 --> 00:11:33,641
ඔව්. ඒක අනුමානයක් විතරයි.

173
00:11:39,391 --> 00:11:41,391
ඔයා නියමෙට කරනවා.

174
00:11:41,475 --> 00:11:42,558
කුක්ගේ උසාවිය

175
00:11:58,558 --> 00:12:00,100
ඩයෑන්?

176
00:12:00,433 --> 00:12:02,891
- ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
- ෂුවර්.

177
00:12:03,225 --> 00:12:05,266
මම මෙහි අනතුරකද?

178
00:12:05,350 --> 00:12:07,350
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මගේ ශ්රේණිගත කිරීම.

179
00:12:07,433 --> 00:12:10,266
ඔවුන් බය වුණා
ඇය තරම් නිර්භීත නොවන බව.

180
00:12:10,350 --> 00:12:13,766
එය නිර්මාණාත්මක විවේචනයක් පමණි.
හැමෝටම ඒක ලැබෙනවා.

181
00:12:13,850 --> 00:12:18,641
මම අද මරිස්සා එක්ක කතා කළා...
සමාවෙන්න, මයියා, මට යමක් අමතක වුණා.

182
00:12:18,725 --> 00:12:21,808
මරිස්සාද? මට අමතක වුණා කර්ට්ට කතා කළා කියලා.
ඔබට ඔහුව නැවත ඇමතීමට හැකිද?

183
00:12:21,891 --> 00:12:24,891
ෆෝන් එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා. මම හිතන්නේ එය වැදගත්.

184
00:12:24,975 --> 00:12:27,558
- WHO?
- වරායේ හෙදියක්. හයවන පේළිය.

185
00:12:29,308 --> 00:12:31,475
- ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්?

186
00:12:31,558 --> 00:12:34,808
- ඔව්.
- මම වරාය රෝහලෙන්.

187
00:12:34,891 --> 00:12:38,683
සමීපතම ඥාතියෙකු ලෙස සලකන්න
KurtMcVeigh මහතාගේ?

188
00:12:38,766 --> 00:12:42,266
- ඔව්. මොකද වුණේ කියලා
- මට ළඟම ඥාතීන්ට කතා කරන්න ඕන.

189
00:12:42,350 --> 00:12:46,433
- ඔව්. මම ඔහුගේ බිරිඳයි. මොකද වුණේ කියලා
- සහ දැඩි සත්කාර රෝගියා?

190
00:12:46,516 --> 00:12:48,850
එය ගොඩබෑම වෙත ගෙන යන්න
සහ ඔවුන්ට දියර දෙන්න.

191
00:12:48,933 --> 00:12:50,891
- ආයුබෝවන්?
- මට කණගාටුයි. එක තත්පරයක්.

192
00:12:50,975 --> 00:12:53,350
නිරීක්ෂණය කිරීමට අමතක නොකරන්න
වෙඩි තැබූ රෝගියා.

193
00:12:53,433 --> 00:12:56,766
- දෙවියනේ! කරුණාකර
- ඔබ කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර තිබේද?

194
00:12:56,850 --> 00:13:00,016
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔව්, මම ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කළා.

195
00:13:00,100 --> 00:13:03,516
සමාවෙන්න නෝනා.
ඔබේ සැමියා රිය අනතුරකට ලක්ව සිටියා.

196
00:13:03,600 --> 00:13:07,141
- සිදුවුයේ කුමක් ද? එය කොහෙද
- වරාය රෝහලේ හදිසි කාමරයේ.

197
00:13:07,225 --> 00:13:10,350
- ඔහු දැන් ශල්‍යකර්මයක.
- එය කෙතරම් බරපතලද?

198
00:13:45,225 --> 00:13:46,975
- ලුකා ක්වින් මෙනවිය?
- ඔව්?

199
00:13:47,058 --> 00:13:50,308
- කරුණාකර අප සමඟ යාමට ඔබ කැමතිද?
- ඇයි?

200
00:14:00,850 --> 00:14:01,933
ඔයා මොනවද කරන්නේ

201
00:14:02,016 --> 00:14:04,391
අපි ක්වින් මහත්මිය රඳවා ගන්නවා
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

202
00:14:04,475 --> 00:14:05,391
හොඳයි නැහැ.

203
00:14:07,725 --> 00:14:13,558
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා
නමුත් ඔව්, අපි එය රඳවා ගනිමු.

204
00:14:14,641 --> 00:14:16,350
ඉන්න, ලුකා.

205
00:14:16,433 --> 00:14:18,558
එය ඔබව පොඩි කරයි.

206
00:14:48,098 --> 00:14:50,639
- මට ආපහු හිරේ යන්න බෑ.
- මම දන්නවා.

207
00:14:50,723 --> 00:14:52,348
එය ඔබ සමඟද?

208
00:14:54,223 --> 00:14:55,723
ඔව්.

209
00:14:58,223 --> 00:14:59,848
- කවදා ද?
- අද රෑ.

210
00:15:01,264 --> 00:15:02,848
මම ඔයාව රෑ 8.00 ට ගන්නම්.

211
00:15:03,764 --> 00:15:05,306
ඔව්.

212
00:15:08,681 --> 00:15:10,306
හේ හෙන්රි.

213
00:15:11,014 --> 00:15:13,598
ඔබට කිසිවෙකුට සමු දිය නොහැක.

214
00:15:13,681 --> 00:15:16,223
එය වෙන්වීමක් බව ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

215
00:15:16,389 --> 00:15:18,181
20:00 ට.

216
00:15:24,723 --> 00:15:27,014
- ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, පැටියෝ. ඔයා මොනවද කරන්නේ

217
00:15:27,098 --> 00:15:29,389
මම වැඩ කරනවා තාත්තේ. මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද?

218
00:15:29,473 --> 00:15:33,848
මයියා, මම හිතුවා ඔයා අද රෑ කෑමට එයි කියලා.

219
00:15:33,931 --> 00:15:37,181
මම උත්සාහ කරන්නම්. මෙතන පිස්සුවක්.

220
00:15:37,889 --> 00:15:40,431
එය මට බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත.

221
00:15:40,514 --> 00:15:41,348
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

222
00:15:42,014 --> 00:15:45,014
- අපි 18:30 ට පමණ කන්න හිතුවා.
- හරි හරී.

223
00:15:45,098 --> 00:15:50,181
මම අතුරුපස සඳහා එහි සිටිය හැකිය.
අම්මට කියන්න, 20:30, 21:00 ට විතරද?

224
00:15:50,806 --> 00:15:52,806
ඇත්තටම...

225
00:15:53,348 --> 00:15:55,181
ඔයාට කලින් එන්න බැරිද?

226
00:15:56,514 --> 00:15:59,598
තාත්තේ, මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් ...

227
00:15:59,681 --> 00:16:02,181
මට එල්ලෙන්න වෙනවා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

228
00:16:04,723 --> 00:16:06,389
හොඳයි.

229
00:16:07,098 --> 00:16:09,389
- කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
- හරි හරී. ආයුබෝවන්!

230
00:16:09,473 --> 00:16:10,973
ආයුබෝවන්.

231
00:16:19,848 --> 00:16:22,181
එහෙම ඉන්න!

232
00:16:22,264 --> 00:16:24,389
ඒ ගැන අපිට වෙන වෙලාවක සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

233
00:16:24,473 --> 00:16:27,139
අපි සේවාදායකයා භාර ගත්තෙමු, ඔහුගේ ගාස්තුව අප සතුව ඇත,

234
00:16:27,223 --> 00:16:29,848
සහ අරමුණ විය යුතුය
ලුකාගේ ආරක්ෂාව වෙන්න, ඔව්?

235
00:16:29,931 --> 00:16:31,889
ඒ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

236
00:16:31,973 --> 00:16:35,348
- Dincon ඒක කළා.
- ෆෙඩරල් අධිකරණය අමතන්න.

237
00:16:35,431 --> 00:16:38,181
ෆෙඩරල් වලට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔවුන් ලුකා රැගෙන යන විට මෙහි සිටියේ කවුද?

238
00:16:38,598 --> 00:16:39,431
මම හිටියා.

239
00:16:42,681 --> 00:16:45,389
ඔවුන්ට අනන්‍යතාවය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඩයන්ගේ සේවාදායකයා.

240
00:16:45,473 --> 00:16:47,931
හොඳයි. ලුකාගේ මිතුරා ඇය වෙනුවෙන් එය ඇද ගත්තේය.

241
00:16:48,014 --> 00:16:50,639
මම උසාවි යන්නම්
ඒ වගේම මම තහනම් නියෝගයක් ඉල්ලනවා.

242
00:16:50,723 --> 00:16:53,348
ඔවුන් කඩාකප්පල් කිරීමට අවශ්යයි
නීතිඥ-සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය.

243
00:16:53,431 --> 00:16:57,764
මම සේවාදායකයාට කතා කරනවා. සමහර විට ඔහු කැමැත්තෙන් සිටී
ඉදිරියට එන්න කියලා. කෝ ඩයන්

244
00:16:59,181 --> 00:17:00,889
සමාවෙන්න.

245
00:17:02,556 --> 00:17:06,723
කර්ට් මැක්වී, කරුණාකර. මම ඔහුගේ බිරිඳයි.

246
00:17:18,639 --> 00:17:21,098
- McVeigh මහත්මිය?
- ඔව්.

247
00:17:21,181 --> 00:17:23,348
- එයා ශල්‍යකර්මයෙන් ඉවරයි.
- ඒක හොඳද?

248
00:17:23,431 --> 00:17:27,431
එය විය යුතුය. වෛද්යවරයා කළ යුතුය
යම් විශ්ලේෂණයක් කිරීමට, නමුත් එය හොඳ වනු ඇත.

249
00:17:27,514 --> 00:17:28,348
මොකද වුණේ කියලා

250
00:17:28,431 --> 00:17:32,723
කාර් එකක සිද්දියක් උනා..
එක්තරා ආකාරයක සොරකමක්. මට සමාවෙන්න.

251
00:17:41,348 --> 00:17:43,056
ඩයෑන්?

252
00:17:43,848 --> 00:17:46,889
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- දෙවියනේ! ඔවුන් මට කතා කළා.

253
00:17:46,973 --> 00:17:50,389
- මම ඔයාගේ ළඟම නෑයෙක්.
- මම ඔවුන්ට කියන්න එපා කියලා. එහි දෙයක් නැත.

254
00:17:50,473 --> 00:17:52,598
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මට චලනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

255
00:17:52,681 --> 00:17:54,139
නෑ ඒක බරපතල දෙයක්.

256
00:17:54,223 --> 00:17:56,264
මොකද වුණේ කියලා

257
00:17:56,556 --> 00:18:00,223
- ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කළාද?
- නෑ වෙන කෙනෙක්. මට ගැහුවා.

258
00:18:00,306 --> 00:18:04,764
කර්ට්, ඔයාට දැන් 20 නැහැ.
නැවත ඇඳට යන්න.

259
00:18:10,639 --> 00:18:13,973
- ඔබ ඉතා කුරිරු බව පෙනේ.
- මට මගේ මුළු දවසම කල් දැමීමට සිදු විය.

260
00:18:17,098 --> 00:18:19,514
ඇයි අද උදේ මට කතා කළේ?

261
00:18:21,098 --> 00:18:25,014
- ඇයි මම ඔයාට කතා කළේ?
- ඔව්. අද උදෑසන.

262
00:18:25,181 --> 00:18:28,348
- මට අමතක වුණා.
- හොඳයි, නැහැ.

263
00:18:28,431 --> 00:18:30,473
මගේ ඔළුවට වැදුණා.

264
00:18:32,848 --> 00:18:35,306
කර්ට්, මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

265
00:18:35,681 --> 00:18:37,514
මම නැහැ.

266
00:18:38,973 --> 00:18:42,514
දේවල් කරන්න එපා
ඒක ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට දානවා, හරිද?

267
00:18:44,639 --> 00:18:46,056
හොඳයි.

268
00:18:51,139 --> 00:18:54,681
දෙවියනේ! සමාවෙන්න.

269
00:18:54,764 --> 00:18:57,764
මායා රින්ඩෙල්
මට උදව් අවශ්‍යයි! Lucka FBI විසින් ගන්නා ලදී

270
00:18:59,348 --> 00:19:01,431
එය කිසිදා අවසන් නොවේ.

271
00:19:03,056 --> 00:19:06,056
ඔව්. ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි.

272
00:19:06,139 --> 00:19:08,056
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔයා මාව අඩපණ කළා.

273
00:19:08,139 --> 00:19:09,931
විනිසුරු Kassovitz අමතන්න.

274
00:19:10,514 --> 00:19:14,181
- නීතිඥයෙක් මගේ නිර්නාමිකභාවය ඉල්ලා සිටියේය.
- ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ පෙම්වතියද?

275
00:19:14,264 --> 00:19:17,514
සර් මේක බරපතලයි. එය මගේ ස්ථාවරය කරන්න
මෙතන ආරක්ෂා කරන්න බැරි වෙනවා.

276
00:19:17,598 --> 00:19:21,681
ඔයා මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සඟවාගෙන සිටින බව මම සැක කළෙමි.

277
00:19:21,764 --> 00:19:22,598
ඒක එයාට කියන්න.

278
00:19:22,681 --> 00:19:25,306
- මම ඉල්ලා අස් වෙනවා.
- නැහැ, ඔබ උසස් කරනු ලැබේ.

279
00:19:25,806 --> 00:19:29,223
නියෝජ්යයට.
කොහොමත් ඔයාට හැමදාම ඕන වුනේ ඒක තමයි නේද?

280
00:19:32,014 --> 00:19:35,431
ගරු අධිකරණය, සියල්ල අඩු වී ඇත
නීතිඥ-සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවයට...

281
00:19:35,514 --> 00:19:38,514
ඔයා දන්නවනේ මම මෙතන නම්,
මෙය සාමාන්‍ය කාරණයක් නොවේ.

282
00:19:38,598 --> 00:19:42,806
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, සර්?
- ඒක සයිබර් ත්‍රස්තවාදයක්.

283
00:19:42,889 --> 00:19:45,014
නැත, එය හයවන සංශෝධනයයි.

284
00:19:45,098 --> 00:19:47,181
- දෙවියනේ!
- ඔවුන් අපේ නීතිඥයා රඳවා ගත්තා

285
00:19:47,264 --> 00:19:51,806
ඔවුන් සේවාදායකයාගේ නම හෙළි කරන තුරු ඔවුන් එය තබා ගනී.
බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමේ නිර්වචනය මෙයයි ...

286
00:19:51,889 --> 00:19:54,931
හොඳයි. නිල වශයෙන්, ඔබට අවශ්‍ය නිවැරදි කිරීම කුමක්ද?

287
00:19:55,014 --> 00:19:56,806
තාවකාලික තහනම් නියෝගයක්

288
00:19:56,889 --> 00:20:00,223
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට බල කිරීමට
Lucca Quinn නිදහස් කිරීමට.

289
00:20:00,306 --> 00:20:02,431
මම එවැනි නියෝගයක් ලබා දෙන්නෙමි.

290
00:20:07,014 --> 00:20:08,723
කුමක් ද?

291
00:20:09,764 --> 00:20:11,514
ඩයෑන්!

292
00:20:13,264 --> 00:20:16,264
- කවදද මේක උනේ?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

293
00:20:16,889 --> 00:20:19,806
මම තහනම් නියෝගය දිනුවා,
ඉතින් දැන් මම ඇයට නඩු පවරනවා.

294
00:20:19,889 --> 00:20:23,223
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔවුන් Kassovitz ප්රාන්තය පත් කළා.

295
00:20:23,306 --> 00:20:26,139
වඩාත්ම ගතානුගතික විනිසුරු.

296
00:20:26,223 --> 00:20:28,181
- ඔවුන් ඔහුව හිතාමතාම තෝරා ගත්තා.
- ඔව්.

297
00:20:29,264 --> 00:20:31,223
නැහැ, මම ඉන්නවා.

298
00:20:31,306 --> 00:20:32,889
මම විනාඩි 15කින් එන්නම්.

299
00:20:38,473 --> 00:20:41,264
- එය කුමක් ද?
- මම ඔබව අනුගමනය කරනවා.

300
00:20:41,389 --> 00:20:44,056
අද හොඳ දවසක් නෙවෙයි මයියා.

301
00:20:49,931 --> 00:20:52,181
ඉදිරියට එන්න. අපි ඒක හෙට කරමු.

302
00:20:52,264 --> 00:20:57,848
ඔයා මට කිව්වා උත්තරේ ගන්න එපා කියලා.
ඉතින් නෑ මම එනවා.

303
00:21:02,139 --> 00:21:05,806
ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?

304
00:21:09,389 --> 00:21:11,556
තාත්තා: ඔයා රෑ කෑමට එනවද?

305
00:21:16,014 --> 00:21:19,139
ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

306
00:21:20,264 --> 00:21:22,098
හොඳයි.

307
00:21:22,181 --> 00:21:26,556
ඔයා මොකද කරන්නේ මෙතන ලයිට් ටිකක් දාන්න.

308
00:21:27,014 --> 00:21:29,598
- ඔබ නගරයට යනවාද?
- මම කොණ්ඩා මෝස්තරකරු වෙත යනවා.

309
00:21:29,681 --> 00:21:34,514
මයිකල් මාව සැලුන් එකට එක්කන් යන්නේ නැහැ.
නමුත් ඔහු එය කරන්නේ ඔහුගේ නිවසේය.

310
00:21:35,098 --> 00:21:36,681
මෙහේ එන්න.

311
00:21:37,639 --> 00:21:39,139
මෙහි එන්න

312
00:21:39,223 --> 00:21:40,348
මෙහි එන්න

313
00:21:45,598 --> 00:21:48,556
මම රෑ කෑම ගේන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි

314
00:21:50,348 --> 00:21:52,098
ලෙනී?

315
00:21:53,889 --> 00:21:56,098
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීම ගැන මට සතුටුයි.

316
00:21:58,473 --> 00:22:00,264
මටත්.

317
00:22:07,764 --> 00:22:11,098
හරි, යාලුවනේ. අන්තිම ගමනක්.

318
00:22:11,514 --> 00:22:15,056
හරි, මායා, මම කරන දේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
අක්ෂි ස්පර්ශය, සෑම විටම.

319
00:22:15,139 --> 00:22:20,014
පසුබසින්න එපා. අත්තිකාරම්.
කිසිවිටක පසුබසින්න එපා.

320
00:22:23,723 --> 00:22:25,389
හරි, අපි කොහෙද?

321
00:22:25,473 --> 00:22:27,598
හැමෝම වාඩි වෙන්න.

322
00:22:27,889 --> 00:22:29,306
එය හදිසි කාරණයක්ද?

323
00:22:29,389 --> 00:22:33,514
අපට ඇති එකම හදිසි අවස්ථාවයි
වෙනත් විනිසුරුවරයෙකුගෙන් තහනම් නියෝගයක්.

324
00:22:33,598 --> 00:22:36,764
- මේක බහුතර කැමැත්ත...
- නෑ, ඒක හදිසියක්

325
00:22:36,848 --> 00:22:39,889
අපිට පැය හතරක් තියෙනවා කියලා
සයිබර් ප්‍රහාරයක් නැවැත්වීමට.

326
00:22:39,973 --> 00:22:43,473
- Lucca Quinn සම්බන්ධයක් නැත.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

327
00:22:43,556 --> 00:22:45,431
- කුමක් ද?
- මොකක්ද ඇත්ත නැත්ත?

328
00:22:45,889 --> 00:22:49,681
අපි Lucca Quinn අය කරනවා
සයිබර් ත්‍රස්තවාදයට හවුල් වීම.

329
00:23:00,180 --> 00:23:01,055
හෙන්රි?

330
00:23:02,347 --> 00:23:04,930
හේයි! රූපට්.

331
00:23:05,014 --> 00:23:07,597
- එය කුමක් ද?
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.

332
00:23:07,680 --> 00:23:09,514
ෂුවර්. ඔබ ආරම්භ කරන්න.

333
00:23:09,597 --> 00:23:11,264
නඩු පවරන්නා නැවතත් කතා කළේය.

334
00:23:11,347 --> 00:23:15,222
ඔහු ඔබට වෙළඳාමක් ඉදිරිපත් කළේය
ඔබ අවුරුදු 35 ක් පිළිගන්නේ නම්.

335
00:23:15,305 --> 00:23:17,055
ඔව්, හරියටම මොකක්ද?

336
00:23:17,139 --> 00:23:18,889
ලස්සන දසුනක්?

337
00:23:19,347 --> 00:23:21,764
ඔවුන්ට මායාට විරුද්ධව යමක් තිබේ.

338
00:23:23,055 --> 00:23:26,264
ඔහුට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන ලදී.
ඔහු දන්නා දේ හෙළි කිරීමට

339
00:23:26,347 --> 00:23:30,597
එය කුමක්දැයි දන්නේ කවුරුන් නොවූවත්,
ඔවුන් ඇයව බොරුවට අල්ලා ගත්හ. ඔහු බොරු සාක්ෂි දුන්නා.

340
00:23:33,139 --> 00:23:35,972
ඇයි එයාලා අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

341
00:23:36,055 --> 00:23:37,680
එය පසුගිය සතියේ සිදු විය.

342
00:23:40,930 --> 00:23:42,347
හරි, ගනුදෙනුව මොකක්ද?

343
00:23:42,430 --> 00:23:45,805
ඔබ අවුරුදු 35 ක් පිළිගන්නේ නම්,
ඔවුන් ඇයට නඩු පවරන්නේ නැත.

344
00:23:47,555 --> 00:23:50,139
බොරු සාක්‍ෂි සඳහා ඔහුට කොපමණ මුදලක් ගත හැකිද?

345
00:23:53,305 --> 00:23:57,680
ඔවුන්ට දැඩි වීමට අවශ්‍ය නම්, මම අනුමාන කරමි ...

346
00:23:58,514 --> 00:23:59,347
අවුරුදු පහක්.

347
00:24:10,055 --> 00:24:12,472
හේයි!

348
00:24:14,389 --> 00:24:16,722
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, හෙන්රි?

349
00:24:19,305 --> 00:24:22,639
මම අවුරුදු 20ක් හිරවෙලා ඉන්නේ නැහැ.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

350
00:24:22,722 --> 00:24:25,680
ඔබ නොසිටිනු ඇත. අපි ඔබේ නීතිඥවරු.
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

351
00:24:25,764 --> 00:24:28,347
නමුත් ලුකා ඔබේ සහකරු ලෙස රඳවාගෙන සිටී.

352
00:24:28,430 --> 00:24:31,139
මගේ නම හෙළි කිරීම මගේ අවශ්‍යතාවක් නොවේ.

353
00:24:31,222 --> 00:24:35,389
ෆෙඩරල් ප්‍රතිශක්තිය පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?
බිල්ලෙක් සොයනවාද?

354
00:24:35,472 --> 00:24:37,639
ඉතින් ඔයා ඒක කළේ නැහැ නේද?

355
00:24:37,722 --> 00:24:40,305
හොඳයි. එය කළේ කවුදැයි අදහසක් තිබේද?

356
00:24:40,389 --> 00:24:42,597
මම හිතන්නේ ඒ 4chan එකේ කෙනෙක්.

357
00:24:42,680 --> 00:24:46,972
අපිට කට්ටියක් ඉන්නවා අපි විහිළු කළා
යටිතල පහසුකම් ප්‍රහාර ගැන.

358
00:24:47,055 --> 00:24:49,555
හරි ඉතින් හැමෝම නිර්නාමිකයි.

359
00:24:49,639 --> 00:24:51,805
ඒ කවුද කියලා අපි හොයාගන්නේ කොහොමද?

360
00:24:53,347 --> 00:24:54,764
ඔබ වැඩිපුරම සැක කරන්නේ කාවද?

361
00:24:54,847 --> 00:24:58,639
හොඳයි, මම දේශපාලනය ගැන සාකච්ඡා කළ කෙනා
වඩාත්ම වැදගත් වූයේ Edict776 ය.

362
00:24:58,722 --> 00:25:01,889
ඔහු මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළේය
යථාර්ථයේ විහිළු ප්‍රහාර ගැන.

363
00:25:01,972 --> 00:25:05,722
- ඔබ ඔහුගේ සැබෑ නම දන්නේ නැහැ?
- නැහැ. ඔහු දක්ෂ පුද්ගලයෙක් නම්,

364
00:25:05,805 --> 00:25:07,889
ඔහු ඔහුගේ ධාවන පථ වළ දැමුවේය.

365
00:25:07,972 --> 00:25:11,930
- ඔහු දෙස බලන්න, Edict776.
- අපි තවමත් ඔහු කියනවා. සමහර විට ඒ ඇය වෙන්න ඇති.

366
00:25:14,514 --> 00:25:15,805
මොන තරම් කම්මැලි පෙනුමක්ද.

367
00:25:15,889 --> 00:25:20,639
මම මෙම වැඩසටහන හරහා ඔහුගේ පෝස්ට් පෙරහන් කරමි
ව්යාකරණමය හඳුනාගැනීමේ.

368
00:25:20,722 --> 00:25:21,805
වාග් විද්‍යාව

369
00:25:22,014 --> 00:25:23,222
විශ්ලේෂණය කරන්න

370
00:25:24,722 --> 00:25:26,139
පිටු 1,285,169 ක් ආපසු ලබා දෙන ලදී

371
00:25:26,222 --> 00:25:30,222
වැඩක් නෑ. මේ මිනිහා කතා කරලා තියෙනවද
වෙනත් අඩවි වල පළ කිරීම ගැන?

372
00:25:30,305 --> 00:25:33,264
- අපට සංසන්දනය කළ හැකි නම්.
- මට නොවේ.

373
00:25:34,014 --> 00:25:35,639
ඉන්න.

374
00:25:36,222 --> 00:25:38,264
මේ මාරිසා.

375
00:25:38,430 --> 00:25:40,055
ඔව් මම එවනවා.

376
00:25:40,139 --> 00:25:42,514
ඩයන්ට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

377
00:25:44,264 --> 00:25:46,347
මාව පළකරන්න.

378
00:25:49,514 --> 00:25:51,264
ඔබ කෙසේ හෝ එම ඇමතුම ලබා ගත්තාද?

379
00:25:51,347 --> 00:25:54,305
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ යමක් සොයාගත් බව පෙනේ.

380
00:25:54,389 --> 00:25:56,555
ඔව්, තිර කිහිපයකට පෙර.
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

381
00:25:56,639 --> 00:25:59,430
ඔහු දක්ෂ හැකර් කෙනෙක් සහ මෙය අත්හදා බැලුවේ නැද්ද?

382
00:25:59,514 --> 00:26:03,680
ඔහු එය ධාවනය නොකළේ කෙසේද?
අධිකරණ වෛද්ය වැඩසටහනේ?

383
00:26:04,097 --> 00:26:05,889
ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

384
00:26:05,972 --> 00:26:08,847
ඔව්, මම ඔබට කිව්වා, මම ඔබේ කාර්යය භාර ගන්නවා.

385
00:26:09,389 --> 00:26:10,305
එසේ නම් එය කුමක්ද?

386
00:26:10,389 --> 00:26:13,472
Edict776 ගේ පළ කිරීම. එය කියවන්න.

387
00:26:14,680 --> 00:26:19,430
“සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා අපිට එකක් අවශ්‍යයි කියලා
ශල්ය සමූලඝාතනය. අපි මැරි කරමු..."

388
00:26:20,430 --> 00:26:22,139
අපි ඔහුව දන්නවා.

389
00:26:23,264 --> 00:26:24,472
ආපසු!

390
00:26:24,555 --> 00:26:27,972
- ආපසු!
- පැරණි ක්‍රමය සමඟ අපායට!

391
00:26:28,055 --> 00:26:29,347
ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

392
00:26:29,430 --> 00:26:31,972
මෙම මාර්ගයේ.

393
00:26:34,305 --> 00:26:36,014
- ඔහු හැකර්?
- අපි හිතන්නේ එහෙමයි.

394
00:26:36,097 --> 00:26:38,430
- ඇයි ඔහු ඔබට කතා නොකරන්නේ?
- මම කළුයි.

395
00:26:38,514 --> 00:26:40,305
- මම යුදෙව්වෙක්..
- ශුද්ධ දෙවියන්!

396
00:26:40,389 --> 00:26:41,222
එය ගෝවා!

397
00:26:41,305 --> 00:26:44,389
- අපිට පරණ ක්‍රමය එපා!
- මෙම මාර්ගයේ.

398
00:26:44,472 --> 00:26:49,680
කථාවක් නැත, වෛරයක් නැත!

399
00:26:49,764 --> 00:26:54,930
කථාවක් නැත, වෛරයක් නැත!

400
00:26:55,014 --> 00:26:58,430
කථාවක් නැත, වෛරයක් නැත!

401
00:26:58,514 --> 00:26:59,430
දෙමාපිය.

402
00:27:00,139 --> 00:27:01,972
ඔබ ආවේ මගේ කතාව අහන්නද?

403
00:27:03,639 --> 00:27:05,597
මෙහි කිසිවෙක් නැත
ඔබේ කතාවට සවන් දීමට.

404
00:27:05,680 --> 00:27:09,097
මම දන්නවා, ඒක නියමයි නේද?
මේ සියලු කෝපාවිෂ්ට හා උසස් මිනිසුන්.

405
00:27:09,180 --> 00:27:12,847
ඒකට හොඳම දේ මම
එය ඔවුන්ට සිදු විය. අනික මට කොහොමත් පඩි ලැබෙනවා.

406
00:27:12,930 --> 00:27:15,180
ඔබ Edict776 ද?

407
00:27:15,264 --> 00:27:19,097
ඩයන්, කරුණාව කොහෙද? මම ජීවත් වුණා
මෑතකදී ඉතා සම්පූර්ණ ජීවිතයක්.

408
00:27:19,180 --> 00:27:20,139
මම කියෙව්වා

409
00:27:20,222 --> 00:27:23,889
මියගිය දරුවන් ගැන ඔබේ විහිළුව?
ඒක ඔයාට හරි ගියේ නෑ.

410
00:27:23,972 --> 00:27:26,514
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ එය දර්ශනීය ලෙස සිදු වේ.

411
00:27:26,597 --> 00:27:29,264
මම දවස් දහයක් ට්විටර් එකේ උඩින්ම හිටියා.

412
00:27:29,347 --> 00:27:32,389
පසුගිය සතිවල ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉහළින්ම සිටියාද?

413
00:27:33,930 --> 00:27:36,305
කෙනෙකුට අමුතු ආකල්පයක්
මාව අවශ්‍ය කාටද

414
00:27:36,389 --> 00:27:40,680
- මේ ප්‍රහාරය ඔබේද?
- විදුලිබල ජාලය මත? ඩයෑන්, නැහැ.

415
00:27:40,764 --> 00:27:43,555
මම 4chan එකේ ඔයාගේ පෝස්ට් කියෙව්වා.
එය නිසැකවම ඔබගේ බව පෙනේ.

416
00:27:43,639 --> 00:27:47,597
- මම නායකයෙක්. ආශ්වාදයක්.
- නමුත් ඔබට විදුලිබල ජාලය වැටීමට අවශ්යද?

417
00:27:47,680 --> 00:27:51,764
විදුලිය විසන්ධි වීමට කවුද අකමැති?
ඔබ ඉටිපන්දම් දල්වන්න, ඔබ නාඳුනන අය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට,

418
00:27:51,847 --> 00:27:55,430
ඇපල් කඩයක් කොල්ලකන්න
ඔබ රහ්ම් එමානුවෙල්ට විහිළුවක් කරනවා.

419
00:27:55,514 --> 00:28:01,014
- ඔබට ඩිමොක්‍රටිකයින්ට විහිළු කිරීමට අවශ්‍යද?
- නෑ ඒක නියමයි. නමුත් නැහැ, එය ...

420
00:28:01,972 --> 00:28:03,639
එය කඩාකප්පල් කිරීම ගැන ය.

421
00:28:04,180 --> 00:28:07,264
තාක්ෂණික ලෝකයේ අපි එයට කැමතියි,
ඇයි ඇත්ත එකේ නැත්තේ?

422
00:28:07,347 --> 00:28:09,389
නමුත් එය මගේ ප්‍රහාරයක් නොවේ.

423
00:28:09,472 --> 00:28:12,180
මම කෙනෙක් දිරිමත් කළා
නමුත් නීත්‍යානුකූලව මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

424
00:28:12,264 --> 00:28:13,597
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද?

425
00:28:13,680 --> 00:28:15,680
- නෑ. මම ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය දන්නවා.
- සවන් දෙන්න.

426
00:28:18,805 --> 00:28:21,555
- අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
- ඩයෑන්.

427
00:28:22,555 --> 00:28:25,389
මට වැඩි දෙයක් ඕන නෑ
ඔබට උදව් කිරීමට වඩා

428
00:28:25,514 --> 00:28:27,347
අපි එකට දුක් වින්ද දේට පස්සේ.

429
00:28:27,764 --> 00:28:29,972
ඒත් මට නීතිය ගැන ප්‍රශ්න තියෙනවා.

430
00:28:30,055 --> 00:28:33,889
ඒකට මගේ දවස් ගත වෙනවා. මම මගේ රාත්‍රිවලට බාධා කරනවා.

431
00:28:34,222 --> 00:28:36,722
- නීතියේ ඇති ගැටළු මොනවාද?
- මම ආරම්භ කරන්නේ කොහෙන්ද?

432
00:28:36,805 --> 00:28:40,139
මම තමයි ගොදුර.
කතා කිහිපයක් අවලංගු විය.

433
00:28:40,222 --> 00:28:43,514
- මම කැමතියි ඔබත් ඔවුන්ට නඩු පවරනවාට.
- මට හැමෝටම නඩු දාන්න බැහැ.

434
00:28:43,597 --> 00:28:45,639
හොඳයි, තරාතිරම.

435
00:28:46,430 --> 00:28:50,972
- ඔබ පාසලේ වෙඩි තැබීම් ගැන විහිළු කළා.
- ඔව්, නමුත් මම කිසිවක් කර නැත,

436
00:28:51,055 --> 00:28:53,555
කොච්චර කරදරයක් උනත්
ඔවුන් මගේ ගුරුවරුන් විය.

437
00:28:53,639 --> 00:28:57,347
ගිවිසුම් වල කිසිවක් ලියා නැත
මට කිව හැකි දේ සහ මට නොහැකි දේ ගැන.

438
00:28:57,430 --> 00:28:59,805
අපි ඊළඟ ගැටලුව වෙත යමු.
මගේ ගැටලුව

439
00:28:59,889 --> 00:29:02,805
- හැකර්ගේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද?
- ඔහ්, ඔහු.

440
00:29:02,889 --> 00:29:03,764
නැත්නම් ඇය.

441
00:29:05,097 --> 00:29:06,389
නැත්නම් ඔවුන්.

442
00:29:07,472 --> 00:29:08,639
- ටාර් 19.
- හරි හරී.

443
00:29:08,722 --> 00:29:12,722
ඔබ අන්තර්ජාලයට ගොස් ඔබව දැකීමට ඉල්ලා සිටින්න
විදුලිය විසන්ධි වීම ගැන?

444
00:29:12,805 --> 00:29:15,472
- සමහර විට.
- නෑ. එකක් ඔයාට, එකක් මට.

445
00:29:15,555 --> 00:29:19,805
මට පළමුවැන්න නඩු පැවරීමයි
සංදර්ශනය. පිස්සන් මාව වළක දාලා ගියා!

446
00:29:19,889 --> 00:29:23,055
මම දැන් එය සමඟ කටයුතු කරනවා. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

447
00:29:23,139 --> 00:29:26,639
ඔබ විශිෂ්ට රහස් පරීක්ෂක මාලාවක් සාදනු ඇත.
මාරෝ මහතා සහ ෆ්‍රාන්.

448
00:29:26,722 --> 00:29:28,389
ඔයාට ස්තූතියි.

449
00:29:28,930 --> 00:29:30,430
හලෝ මේ.

450
00:29:30,764 --> 00:29:34,472
- ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
- නෑ. මම කිව්වේ ඔව්. ඇයි?

451
00:29:34,555 --> 00:29:36,347
- ඔබ එය YouTube හි දුටුවාද?
- නැහැ.

452
00:29:36,430 --> 00:29:39,930
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඉතා සරාගී ක්ලිප් එකක්. ඔබ එය සෙවිය යුතුය.

453
00:30:12,305 --> 00:30:15,305
වීරයෙක් පැහැරගැනීමකින් දරුවෙකු බේරා ගනී

454
00:30:16,722 --> 00:30:20,305
ගරුතුමනි, එය උපක්‍රමයක්
තහනම් නියෝගය මග හැරීමට.

455
00:30:20,389 --> 00:30:21,972
අපි ඔහුව වහාම නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා.

456
00:30:22,055 --> 00:30:24,014
එය එසේ වීමට මම කැමතියි, ගරු,

457
00:30:24,097 --> 00:30:26,472
නමුත් Lucca Quinn සහකරුවෙක්

458
00:30:26,555 --> 00:30:30,764
සහ අපි සාක්ෂි දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු
මෙම ප්‍රකාශයට සහය දැක්වීම සඳහා.

459
00:30:30,847 --> 00:30:34,305
- එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?
- සාක්ෂිකරු දැන් මෙතන.

460
00:30:34,389 --> 00:30:35,680
ඉදිරියට එන්න.

461
00:30:37,639 --> 00:30:43,139
ඔබට Lucca Quinn සමඟ දිනයක් තිබුණා,
හරි, නඩු පවරන්නා?

462
00:30:43,222 --> 00:30:44,139
ඔව්.

463
00:30:44,222 --> 00:30:46,722
- සහ ඔහු ඔබට දුන්නේ කුමක්ද?
- මතක දණ්ඩක්.

464
00:30:46,972 --> 00:30:48,680
එය මේ වගේද?

465
00:30:49,972 --> 00:30:50,847
ඔව්.

466
00:30:50,930 --> 00:30:55,764
මම මේ පොල්ල ඇතුල් කළ විට
පරිගණක තුළ, සිදු වූයේ කුමක්ද?

467
00:30:56,180 --> 00:30:58,555
එය අපගේ පද්ධතියට වෛරසය හඳුන්වා දුන්නේය.

468
00:31:02,014 --> 00:31:04,555
අපේ ක්‍රමය මගහැරීම
ආරක්ෂාව?

469
00:31:05,264 --> 00:31:08,555
- ඔව්. නමුත් ක්වින් මෙනවියට අවශ්‍ය විය...
- ස්තූතියි,

470
00:31:09,764 --> 00:31:10,805
අභිචෝදක මහතා.

471
00:31:10,889 --> 00:31:15,264
නඩුකාරතුමනි, අපි කාරණයට යමු.

472
00:31:15,347 --> 00:31:17,055
ඔබ මිස් ක්වින් ගේ හිටපු පෙම්වතාද?

473
00:31:17,139 --> 00:31:20,014
- මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි. අදාළත්වය.
- එය හේතුව ගැන ය.

474
00:31:20,097 --> 00:31:23,764
ෂුවර්. ඔබට එය සමඟ කළ හැකි දේ බලන්න.
විරෝධය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

475
00:31:23,847 --> 00:31:24,930
ඔයාට ස්තූතියි.

476
00:31:25,430 --> 00:31:27,930
ඔබ ඇයගේ හිටපු පෙම්වතාද?

477
00:31:28,555 --> 00:31:31,347
- ඔව්.
- මට සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

478
00:31:31,472 --> 00:31:34,264
- ඔව්.
- එතකොට ඇය ඔබෙන් වෙන් වුණාද?

479
00:31:34,347 --> 00:31:38,097
මම හිතන්නේ එය අන්යෝන්ය විය.

480
00:31:38,180 --> 00:31:42,264
ඔබ එසේ සිතන්න. ඔබ විශ්වාස කරන බැවින්
ඔබත් විශ්වාස කරනවාද?

481
00:31:42,347 --> 00:31:46,180
ඔබේ සාක්ෂිය බව
එය ඔබෙන් පළිගැනීමේ උත්සාහයක් ද?

482
00:31:46,264 --> 00:31:48,972
- මම විරුද්ධයි.
- ඔබ සේවාදායකයාගේ හිටපු පෙම්වතා භාවිතා කරයි

483
00:31:49,055 --> 00:31:51,889
- ... එය වසා දැමීමට සහ විරුද්ධ වීමට ...
- ඒක නවත්වන්න.

484
00:31:51,972 --> 00:31:55,055
- ... මම ඔහුගේ අභිප්‍රාය තහවුරු කරන බව ...
- නවත්වන්න!

485
00:31:55,139 --> 00:31:59,472
ඔබ සාක්ෂිකරුට ඇති තරම් හානියක් කර ඇත.
ඔබට ප්රශ්න ඇත්නම්, ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.

486
00:31:59,555 --> 00:32:02,764
නැහැ විනිසුරුතුමනි.
නමුත් මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් දීමට මම කැමතියි.

487
00:32:07,514 --> 00:32:08,764
නඩු පවරන්නා.

488
00:32:09,680 --> 00:32:12,180
ඔයාට මාව ඇහෙන්න ළං වෙන්න ඕනද?

489
00:32:12,264 --> 00:32:15,264
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා.
විනිසුරුවරයා ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවාට මමත් කැමතියි.

490
00:32:18,597 --> 00:32:21,055
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.

491
00:32:24,180 --> 00:32:25,222
ඔබ අපව භාවිතා කරනවාද?

492
00:32:26,097 --> 00:32:28,555
- අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?
- මම ඇහුවා ඔයා අපිව පාවිච්චි කරනවද කියලා.

493
00:32:28,639 --> 00:32:33,430
ඔවුන් හුදෙක් පොල්ල බවට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළහ
ඔහු අපට දුන් ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක්.

494
00:32:33,514 --> 00:32:35,222
- කුමක් ද?
- ඔව්, එය ආසාදනය වී ඇත.

495
00:32:35,305 --> 00:32:38,222
ඒ හරහා යන්න ඔහු අපිව යොදාගත්තා
රජයේ ආරක්ෂක පද්ධතිය මගිනි.

496
00:32:38,305 --> 00:32:42,180
වෛරසය පරිගණකයකට ආසාදනය වීමට සිදු විය
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

497
00:32:42,264 --> 00:32:43,180
නැත.

498
00:32:43,264 --> 00:32:47,222
- ඔව්. මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- කමක් නැහැ. මම ඔබේ පාරිභෝගිකයා වෙමි.

499
00:32:47,305 --> 00:32:49,930
- අපි ඔයාව අස් කරනවා.
- ඔයාට බැහැ. මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ.

500
00:32:50,014 --> 00:32:52,889
මගේ සමාගම ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත. පලයන් එළියට!

501
00:32:58,930 --> 00:33:01,764
එය හුදෙක් මවාපෑමක් පමණක්ද?

502
00:33:02,014 --> 00:33:03,680
පුංචි.

503
00:33:03,764 --> 00:33:06,680
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඒක ඇත්ත උනත් අපි හිරවෙලා.

504
00:33:06,764 --> 00:33:07,972
ලුකා අගුලු දමා ඇත.

505
00:33:08,055 --> 00:33:12,639
- සමහර විට මට ෆීලික්ස් භාවිතා කළ හැකිය.
- නැහැ, ඇත්තටම අපි ෆීලික්ස් භාවිතා කරනවා.

506
00:33:12,722 --> 00:33:14,514
ඔබ බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.

507
00:33:14,597 --> 00:33:16,305
මට සමාවෙන්න.

508
00:33:17,430 --> 00:33:18,972
මායා ඔව් එය කුමක්ද

509
00:33:19,055 --> 00:33:22,055
- සැසිය නැවත ආරම්භ වේ.
- කුමක් ද? පැයකින් කිව්වා.

510
00:33:22,139 --> 00:33:25,847
- ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද මිස්?
- ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. මොහොතක්.

511
00:33:25,930 --> 00:33:28,722
මට මාවම පරාජය කරන්න බැහැ
එබැවින් ඔවුන් මගෙන් මිදෙයි.

512
00:33:28,805 --> 00:33:32,889
එය පිළිතුරු සාක්ෂිකරුගෙන් ආරම්භ වේ.
මම වහාම එන්නම්. ඔබට මෙය කළ හැකිද?

513
00:33:33,930 --> 00:33:35,889
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.
- හරි හරී.

514
00:33:35,972 --> 00:33:38,139
ඔබ කෝපයට පත් වී අවධානය යොමු කරයි.

515
00:33:38,430 --> 00:33:40,347
ස්නායු හා අවධානය යොමු.

516
00:33:40,430 --> 00:33:42,014
හරි හරී?

517
00:33:42,430 --> 00:33:43,680
මම තරහයි.

518
00:33:44,680 --> 00:33:46,305
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

519
00:33:49,930 --> 00:33:52,805
පිළිතුරු සඳහා ස්තූතියි
අද සිට ස්ටේපල් මහතා.

520
00:33:52,889 --> 00:33:56,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ස්ටේපල්ස් ය. ඒක හරියට සුඛෝපභෝගී සඟරාවක් වගේ.

521
00:33:58,264 --> 00:34:03,889
ඔයා දන්නවා මිස් ක්වින් කියලා
ඔහු මෙම අනිෂ්ට මෘදුකාංගයට හවුල් නොවේද?

522
00:34:03,972 --> 00:34:05,639
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

523
00:34:06,764 --> 00:34:08,264
නැද්ද?

524
00:34:08,555 --> 00:34:10,430
ඔව්, එය එසේ නොවන බව මම දනිමි.

525
00:34:12,722 --> 00:34:15,555
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

526
00:34:16,597 --> 00:34:20,639
මම හිතනවා මට හොඳම දේ කරන්න පුළුවන් කියලා
පිළිතුර ගීතයකින් නිරූපණය කිරීමට.

527
00:34:20,722 --> 00:34:24,430
- මම විරුද්ධයි.
- ඒක Lucca නොවන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි

528
00:34:24,514 --> 00:34:26,764
මගේ උසාවියේ සිංදු කියන්න එපා සර්.

529
00:34:26,847 --> 00:34:29,972
ස්ටේපල්ස් මහතා, ඔබ සම්බන්ධයි
සැබෑ හැකර් සමඟ?

530
00:34:30,055 --> 00:34:33,305
- ඔව්.
- ප්‍රහාරය සැලසුම් කළ ආකාරය අපට කියන්න.

531
00:34:33,389 --> 00:34:36,722
හැකර් මට පැවසූ දේ මම වාර්තා කරමි.

532
00:34:36,805 --> 00:34:38,222
මම හිතුවේ ඔහු විහිළුවක් කරනවා කියලා.

533
00:34:38,305 --> 00:34:43,014
නමුත් ප්‍රහාරය සැලසුම් කර තිබුණේ එසේය
නොදැනුවත්ව අශ්වාරෝහකයෙකු රැවටීමට,

534
00:34:43,097 --> 00:34:44,722
ක්වින් මහත්මිය වැනි

535
00:34:44,805 --> 00:34:49,347
පොල්ලක් ගෙන එය ඇතුල් කිරීමට
රජයේ ඒකකයක.

536
00:34:49,430 --> 00:34:53,430
ඔබ දන්නා තරමින් ක්වින් මිස් අහිංසකද?

537
00:34:53,514 --> 00:34:54,680
කලලයක් වගේ.

538
00:34:55,555 --> 00:34:56,389
ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:34:57,555 --> 00:34:59,930
4chan හි යුදෙව්වන් ගැන ඔබ පැවසුවේ කුමක්ද?

540
00:35:00,014 --> 00:35:02,180
- මම විරුද්ධයි, ගෞරවනීය උසාවිය.
- එය පක්ෂග්රාහීත්වයට මග පාදයි.

541
00:35:02,264 --> 00:35:04,972
හොඳයි නැහැ.
සමහර විට ඩින්කන් මහත්තයාගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වයට...

542
00:35:05,055 --> 00:35:07,222
සමාවෙන්න. පුංචි ගෞරවයක්!

543
00:35:07,305 --> 00:35:10,097
ඇයි? උත්සාහ කරන්නේ ඔබයි
විනිසුරුවරයාට බලපෑම් කිරීමට.

544
00:35:10,180 --> 00:35:12,930
ඔබ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය හා ආගම දන්නවා
සහ ඔබ මෙය භාවිතා කරන්න ...

545
00:35:13,014 --> 00:35:15,222
- මට නෑ...
- ඔබ සියල්ලන්ම අවතැන් වී ඇත.

546
00:35:15,305 --> 00:35:18,680
- අපි සරලව උපහාසාත්මකයි.
- කට වහපන්! තවත් මොකුත් කියන්න එපා.

547
00:35:18,764 --> 00:35:22,347
ගරු අධිකරණය,
මෙම බුෆූන් යුදෙව් විරෝධී ප්‍රකෝපකාරීයෙකි.

548
00:35:22,430 --> 00:35:25,805
නැත, එය නොවේ.
තවද මෙය ආධුනික උත්සාහයක් පමණි

549
00:35:25,889 --> 00:35:29,180
යටපත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට
අගතිගාමී සාක්ෂිය.

550
00:35:29,264 --> 00:35:34,472
ඔබ එය විශ්වාස කරන එක මට අප්‍රසන්නයි
විනිසුරුවරයා පහසුවෙන් හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා.

551
00:35:36,889 --> 00:35:39,055
ඔහු හරි ඩින්කන් මහත්මයා.

552
00:35:39,139 --> 00:35:40,347
වාඩි වෙන්න.

553
00:35:41,722 --> 00:35:44,305
ඔබේ යෝජනාව අනුමතයි, මිස්.

554
00:35:44,597 --> 00:35:45,847
ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය.

555
00:35:49,680 --> 00:35:53,930
ස්තූතියි, මායා. මට ශ්‍රේණිය බල කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,
ඒත් මට ඇත්තටම ඔයාව දකින්න ඕන වුණා.

556
00:35:54,014 --> 00:35:56,805
- ඔයා කලබල වෙලා වගේ.
- ඔබත් සතුටුයි වගේ.

557
00:35:56,889 --> 00:36:01,097
- ඒක හොඳ දවසක්.
- මගේ ප්රියතම අය.

558
00:36:03,597 --> 00:36:06,264
මගේ කොටසකට පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි,

559
00:36:06,347 --> 00:36:09,555
නමුත් අනෙක් පැත්ත මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි.

560
00:36:10,597 --> 00:36:15,389
කරුණාකර මට සමාවෙන්න. මට එයාට කතා කරන්න වෙනවා
රූපට් මත. මම ඉක්මනට එන්නම්.

561
00:36:21,097 --> 00:36:22,514
රූපට්.

562
00:36:23,180 --> 00:36:24,722
මම ගනුදෙනුව පිළිගන්නවා.

563
00:36:24,805 --> 00:36:27,764
අවුරුදු 35 යි.

564
00:36:27,847 --> 00:36:32,180
මට තියෙන්නේ එකම එක ඉල්ලීමයි.
මට අද රෑ මගේ පවුලේ අය එක්ක ඉන්න ඕන.

565
00:36:32,264 --> 00:36:36,222
මම පසුව යටත් වන්නෙමි
නමුත් මට අවසන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

566
00:36:37,389 --> 00:36:40,222
චීන ආපන ශාලාව

567
00:36:43,097 --> 00:36:44,972
එය භයානකයි.

568
00:36:45,055 --> 00:36:49,139
මට මොනොසෝඩියම් ග්ලූටමේට් දැනෙනවා
එය මගේ සිදුරු වලට ඇතුල් වන ආකාරය.

569
00:36:49,222 --> 00:36:53,514
- මම හිතන්නේ Tarr19 ස්ථානය යෝජනා කළා.
- අපි අප්‍රකට විය යුතුයි.

570
00:36:53,597 --> 00:36:57,139
ඒරියන් දෙන්නා විතරයි
චීන අවන්හලක.

571
00:36:57,222 --> 00:36:59,597
ඔහු චීන ජාතිකයෙක් නම් මිස.

572
00:36:59,680 --> 00:37:02,430
හරි මම ඔයාව මෙතන දාලා ගිහින් හැංගිලා ඉන්නම්.

573
00:37:02,514 --> 00:37:06,555
ඔහු විනාඩියක් කතා කරන්න
ඔවුන් මැදිහත් වන තුරු.

574
00:37:07,930 --> 00:37:09,097
WHO?

575
00:37:44,597 --> 00:37:49,180
- මට සතුටක් දැනෙනවා. මට අපිරිසිදු බවක් දැනේ.
- ඔබ LA හි ආරක්ෂාව සමත් වීමට යන්නේද?

576
00:37:49,264 --> 00:37:52,639
ඔව්, නමුත් අපි එය වේගාස් හි උත්සාහ කළ යුතුයි.
නැද්ද? විදුලිය ඇනහිටීමක්?

577
00:37:52,722 --> 00:37:54,597
සෙලින් සෙනඟ අතරින් බඩගාගෙන යනවා.

578
00:37:54,680 --> 00:37:56,930
නැත, ප්රධාන වන්නේ විශාල මූල්ය මධ්යස්ථාන වේ.

579
00:37:57,014 --> 00:38:01,805
- වේගාස් යනු විශාල මූල්‍ය මධ්‍යස්ථානයකි.
- වෙනසක් ගෙන එන ආකාරයෙන් නොවේ.

580
00:38:03,139 --> 00:38:04,680
ඔබ බර්නි ආධාරකරුවෙක්ද?

581
00:38:04,764 --> 00:38:08,597
අපි ඒ විෂයට යන්න ඕන නැහැ.
අපි ඉලක්ක වලට එකඟ වෙමු.

582
00:38:08,680 --> 00:38:11,847
මම ට්‍රම්ප්ට සහයෝගය දුන්නා
මන්ද ලෝකය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.

583
00:38:11,930 --> 00:38:15,305
ඔබ ට්‍රම්ප්ට සහාය දුන්නා
එය විප්ලවය අවුලුවාලන නිසාද?

584
00:38:15,389 --> 00:38:18,764
- ලොකුම අවජාතකයා කවුද?
- අපි එකට වැඩ කරනවාද නැද්ද?

585
00:38:19,555 --> 00:38:21,472
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

586
00:38:23,722 --> 00:38:25,222
සමාවෙන්න සර්.

587
00:38:25,930 --> 00:38:28,972
ඔව්, සමාවෙන්න. ඊළඟ වතාවේ,
ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙකු සමඟ උත්සාහ කරන්න.

588
00:38:29,055 --> 00:38:33,472
ඔයාට නැගිටින්න ඕන
ඔබේ අයිතිවාසිකම් කියවීමට? ඉදිරියට එන්න.

589
00:38:37,389 --> 00:38:38,389
ඔයා ඒකට මට ගැහුවා.

590
00:38:38,472 --> 00:38:41,639
නැත. අපි ඔබේ නීතිඥවරු.
කවුද එන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

591
00:38:41,722 --> 00:38:43,764
කිසිවක් නොකියා සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

592
00:38:43,847 --> 00:38:46,680
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් හැකි ය
එය ඔබට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනු ඇත.

593
00:38:46,764 --> 00:38:50,805
- ඔබ මාව නියෝජනය කරනවාද?
- ඔව්, මම ඔබට යෝජනා කරනවා කිසිවක් නොකියන්න.

594
00:38:54,347 --> 00:38:57,764
බලන්න. හරියට වෙලාවට.

595
00:39:12,179 --> 00:39:17,262
අවධානය! සන්සුන්ව සිටින්න
සහ පිටවීමේ සලකුණු සොයන්න.

596
00:39:17,345 --> 00:39:19,762
පලා යන්න එපා. සෙමින් හා ප්රවේශමෙන් යන්න.

597
00:39:19,845 --> 00:39:22,304
මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම් සල්.

598
00:39:22,387 --> 00:39:25,345
මෙය ඔබගේ දුරකථනයයි. ගෙදර යන්න

599
00:39:25,637 --> 00:39:28,804
- මොකද වුණේ?
- අපි නියම හැකර් අල්ලා ගත්තා.

600
00:39:28,887 --> 00:39:30,054
ප්‍රමාදයි වගේ.

601
00:39:32,137 --> 00:39:33,137
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

602
00:39:33,845 --> 00:39:35,429
කොලින්!

603
00:39:35,554 --> 00:39:37,262
ඔව්?

604
00:39:38,970 --> 00:39:41,095
මම දන්නවා ඔයා මේක කළේ නැහැ කියලා.

605
00:39:43,887 --> 00:39:46,304
පරිස්සමෙන් ඉන්න ලුකා.

606
00:39:46,554 --> 00:39:48,679
ඒක පිස්සුවක්.

607
00:40:02,095 --> 00:40:05,637
- ලස්සනයි නේද?
- මම මේ නගරයට ආදරෙයි.

608
00:40:05,720 --> 00:40:09,595
සමහර විට එය අටවන ආශ්චර්යය ලෙස පෙනේ, ඔබ දන්නවාද?

609
00:40:12,887 --> 00:40:16,970
- මට ආරංචි වුණා ඔයා හොඳින් කළා කියලා.
- ඔව්. ලුකා නොමිලේ.

610
00:40:17,512 --> 00:40:19,637
ඒ වගේම ඔබ හොඳින් කළා.

611
00:40:20,845 --> 00:40:25,220
ගොඩක් අයට මේ රට ඕන
මිටියාවතට යන්න, ඩයන්.

612
00:40:28,429 --> 00:40:31,470
- ඔබ අපේ ගනුදෙනුකරුවන් ගැන කතා කරනවාද?
- ඒ විතරක් නෙවෙයි.

613
00:40:32,179 --> 00:40:35,095
මේ අඳුරු කාලයයි.

614
00:40:36,137 --> 00:40:37,137
සහ අමුතුයි.

615
00:40:39,762 --> 00:40:42,679
මට දැනෙනවා මොකක් හරි ගියා වගේ.

616
00:40:42,762 --> 00:40:46,845
හරියට සද්දයක් නැති මැෂින් එකක් වගේ දන්නවද?

617
00:40:48,304 --> 00:40:50,970
- සහ අපි මොකද කරන්නේ?
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

618
00:40:52,095 --> 00:40:54,637
එකම නියතය නීතියයි.

619
00:40:55,220 --> 00:40:59,304
හැමෝම වල් දුවනවා
කරන දේ දෙවියන් දන්නවා.

620
00:40:59,387 --> 00:41:02,179
අපගේ එකම නියතය නීතියයි.

621
00:41:05,804 --> 00:41:08,012
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි, ඒඩ්‍රියන්.

622
00:41:08,887 --> 00:41:11,762
ඔබත් මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි ඩයන්.

623
00:41:23,179 --> 00:41:25,429
කුරිරු හා දැඩි.

624
00:41:29,220 --> 00:41:33,095
- ඔහු ඉතා හොඳ විය. මම ඒකට කැමති වුණා.
- නැහැ.

625
00:41:34,470 --> 00:41:38,387
- එය රූපට් විය යුතුය.
- රූපට්.

626
00:41:39,179 --> 00:41:40,054
මම උත්තර දෙනවා.

627
00:41:42,554 --> 00:41:44,387
ස්තූතියි, මායා.

628
00:41:44,470 --> 00:41:46,095
කුමක් සඳහා ද?

629
00:41:46,179 --> 00:41:48,720
ඔබ අපව විනිශ්චය නොකරන බව. ඔබ මාව විනිශ්චය නොකරන බව.

630
00:41:49,845 --> 00:41:50,804
ඔයා තාත්තට ආදරෙයිද

631
00:41:53,845 --> 00:41:56,679
මට ගැටලු තිබුණා

632
00:41:57,345 --> 00:42:01,804
සහ මට කවදාවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
අපි ඔවුන් සමඟ ඔබට කරදර කරමු, නමුත් ...

633
00:42:04,345 --> 00:42:06,762
ඔව්, මම ඔබේ පියාට ආදරෙයි.

634
00:42:08,137 --> 00:42:11,720
එය දුෂ්කර වනු ඇත.

635
00:42:11,804 --> 00:42:12,637
ක්රියාවලිය?

636
00:42:14,429 --> 00:42:15,970
නැත.

637
00:42:19,804 --> 00:42:22,762
ඔබේ පියා එකඟ විය
වසර 35 ක සිරදඬුවමක් සමඟ.

638
00:42:23,304 --> 00:42:24,845
කුමක් ද?

639
00:42:24,970 --> 00:42:26,637
කවදා ද?

640
00:42:27,887 --> 00:42:32,012
අද රෑ. ඒකයි එයා ඔයාට ගෙදරට කතා කළේ.

641
00:42:33,345 --> 00:42:38,429
- මට තේරෙනවා. මම විනාඩි දෙකකින් එලියට එන්නම්.
- තාත්තා, නෑ. ඔබ සටන් කළ යුතුයි.

642
00:42:38,512 --> 00:42:40,929
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කරුණාකර, මායා.

643
00:42:41,012 --> 00:42:42,720
- මට බැහැ.
- ඔයාට පුළුවන්.

644
00:42:42,804 --> 00:42:45,512
ඔවුන් දැඩි ය, නමුත් ඔවුන් සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

645
00:42:45,595 --> 00:42:47,554
- මම සාක්ෂි දැක්කා.
- මොන සාක්ෂිද?

646
00:42:47,637 --> 00:42:51,345
පියාණෙනි, අද මම විශ්වාසයෙන් ගත කළෙමි
සාක්ෂි වලින් මම යටපත් වෙලා කියලා.

647
00:42:51,429 --> 00:42:53,970
- නමුත් හොඳ තර්කයක් සමඟ ...
- මම වැරදිකරුවෙක්.

648
00:43:05,929 --> 00:43:06,887
එය කළේ මමයි.

649
00:43:11,262 --> 00:43:14,304
- නැහැ, ජැක්ස් කළා.
- ඔව්.

650
00:43:14,637 --> 00:43:16,512
මමත් ඒක කළා.

651
00:43:17,220 --> 00:43:19,429
සහ ඔබේ මව.

652
00:43:19,595 --> 00:43:21,262
සහ හැමෝම.

653
00:43:22,137 --> 00:43:24,012
හැමෝම දැනගෙන හිටියා.

654
00:43:24,095 --> 00:43:26,845
මම SEC අල්ලස් දුන්නා.

655
00:43:26,929 --> 00:43:29,804
සැක සහිත ඕනෑම කෙනෙකුට මම අල්ලස් දුන්නා.

656
00:43:36,220 --> 00:43:38,304
ඒ රූපට්.

657
00:43:47,262 --> 00:43:53,137
ඔබ කලකිරීමට පත් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

658
00:43:54,304 --> 00:43:56,304
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

659
00:43:58,762 --> 00:44:00,929
ඔබට කවදාවත් නොහැකි වනු ඇත.

660
00:44:18,512 --> 00:44:20,387
මම ඔයාට ආදරෙයි

661
00:44:37,679 --> 00:44:40,179
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.

662
00:44:40,262 --> 00:44:42,012
අපි යමු.

663
00:44:50,595 --> 00:44:52,637
ඉතින් ඔබ වීරයෙක්.

664
00:44:54,720 --> 00:44:58,512
මම ඇයව දැක්කා. රූගත කිරීම්.

665
00:44:58,595 --> 00:45:01,679
- හොඳ නැහැ.
- කුමක් ද?

666
00:45:01,762 --> 00:45:05,804
මම ඔයාට කතා කර කර හිටියා
ඔබට වයස අවුරුදු අටක් මෙන් ඔබ ...

667
00:45:07,262 --> 00:45:11,470
- ...ඔයා සුලීද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද.
- කරුණාකර, මිනිසුන් සිටින විට මම එයට කැමති නැත

668
00:45:12,054 --> 00:45:14,262
මම ලොකු ගනුදෙනුවක් කරනවා.

669
00:45:17,095 --> 00:45:21,679
මම නිර්දෝෂී මිනිසුන් නියෝජනය කරන අතර ඔබ ...

670
00:45:22,429 --> 00:45:26,095
ඔබ දරුවන් බේරාගන්න. ඔබ...

671
00:45:33,679 --> 00:45:36,554
මම ඔයාට කතා කළේ ඔයාට රෑ කෑමට ආරාධනා කරන්න.

672
00:45:59,179 --> 00:46:02,137
- ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

673
00:46:03,262 --> 00:46:07,470
ඇතුලට එන්න. රැයක් ඉන්න.
ආපහු නගරයට යන්න එපා.

674
00:46:14,220 --> 00:46:15,137
මම ඔයාට ආදරෙයි

675
00:46:17,637 --> 00:46:19,429
මට හොඳටම රිදුණා.

676
00:46:19,512 --> 00:46:21,095
මම දන්නවා.

677
00:46:22,679 --> 00:46:24,762
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

678
00:46:26,387 --> 00:46:28,637
ඉන්න මම ගින්න හදන්නම්.

679
00:47:20,928 --> 00:47:23,386
- මගේ වරදකරු.
- මගේ නීතිඥයා.

680
00:47:23,470 --> 00:47:25,553
උසාවියේදී ඔහුව විනාශ කළේ කවුද?

681
00:47:25,636 --> 00:47:27,345
ඔයාට ස්තූතියි.

682
00:47:28,845 --> 00:47:31,595
මෙතන අසභ්‍ය චිත්‍රපටියක් වගේ.

683
00:47:31,678 --> 00:47:33,220
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා.

684
00:47:33,303 --> 00:47:34,220
කෝ amy

685
00:47:34,303 --> 00:47:37,345
ගෙදර යන ගමන්. ඔබට සිදු වනු ඇත
සීතල මැකරෝනි සහ චීස් කන්න.

686
00:47:37,428 --> 00:47:39,345
- මම මැකරෝනි සහ චීස් වලට කැමතියි.
- හරි හරී.

687
00:47:39,428 --> 00:47:42,845
- ඔබ තවමත් ඔබේ රැකියාව ගැන කනස්සල්ලෙන්ද?
- මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

688
00:47:42,928 --> 00:47:45,595
මෙතනට ආවට පිස්සු වගේ
වීදි සාදයක් වගේ.

689
00:47:45,678 --> 00:47:47,845
ඔව්. මම ඒකට කැමති වුණා.

690
00:47:47,928 --> 00:47:49,386
ඔව්.

691
00:47:49,678 --> 00:47:51,595
ඔත්තේ මාස තුනක් සඳහා.

692
00:47:53,386 --> 00:47:55,053
ඔව්.

693
00:47:58,261 --> 00:48:01,220
- බලන්න මට හිතෙන දේ. ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

694
00:48:01,303 --> 00:48:05,595
මම හිතන්නේ හැම මාස තුනකටම,
සාමාන්‍ය මාස තුනක් තියෙනවා.

695
00:48:05,678 --> 00:48:08,095
ලෝකය ජීවත් විය යුතුය
සමබරව, හරිද?

696
00:48:08,178 --> 00:48:13,428
මම හිතන්නේ ඉදිරි මාස තුන
ඔවුන් කම්මැලි වනු ඇත.

697
00:48:15,095 --> 00:48:16,845
කම්මැලිකම සඳහා.

698
00:48:17,428 --> 00:48:19,845
කොලින් සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?

699
00:48:20,428 --> 00:48:22,220
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

700
00:48:23,720 --> 00:48:26,136
ඒත් කම්මැලිකමට නේද?

701
00:48:26,845 --> 00:48:28,470
ඔව්.

702
00:48:32,261 --> 00:48:34,803
ආමිට ආයෙමත් එයාගෙ යතුරු අමතක වුනා.

703
00:48:35,803 --> 00:48:39,220
ස්තූතියි, මායා.

704
00:48:39,303 --> 00:48:40,845
හේයි.

705
00:48:41,470 --> 00:48:44,720
ආහාරය සිසිල් වේ.

706
00:48:45,595 --> 00:48:48,928
- මායා රින්ඩෙල්.
- එන්න, මම ඉවරයි.

707
00:48:49,011 --> 00:48:51,345
නැත. ඔයාගේ තාත්තා පැනලා ගියා.

708
00:48:52,553 --> 00:48:54,970
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.